Descrizione
🛠 Cosa include il nostro servizio di correzione bozze professionale:
1. Definizione delle Norme Redazionali
Prima di iniziare, il correttore concorda con l’autore o l’editore le “regole del gioco”.
-
Cosa si fa: Si stabilisce lo stile da seguire (es. l’uso delle virgolette alte ” ” o basse « », l’uso della d eufonica, come gestire le maiuscole o i nomi stranieri).
-
Risultato: Coerenza assoluta in tutto il volume.
2. Primo Giro di Bozze (Caccia ai Refusi)
Questa è la fase più intensa, in cui il testo viene analizzato parola per parola, spesso su file Word.
-
Interventi:
-
Eliminazione di errori di battitura (typos).
-
Correzione di ortografia e punteggiatura.
-
Controllo degli accenti (es. né vs ne) e degli apostrofi.
-
Rimozione di spazi doppi o spazi mancanti.
-
Verifica delle uniformità redazionali fissate nella fase 1.
-
3. Controllo dell’Impaginato
Una volta che il testo viene impaginato graficamente, l’occhio si sposta dall’ortografia alla resa visiva.
-
Interventi:
-
Righe isolate: Eliminazione di “vedove” e “orfane” (righe corte all’inizio o alla fine di una pagina).
-
Sillabazione: Controllo che i trattini a fine riga siano corretti e non creino parole cacofoniche.
-
Testatine e Numerazione: Verifica che i titoli dei capitoli e i numeri di pagina siano corretti e in ordine.
-
4. Riscontro delle Correzioni
Dopo che il grafico ha inserito le correzioni segnalate, il correttore effettua un controllo incrociato.
-
Cosa si fa: Si verifica che tutte le modifiche siano state effettivamente apportate e che, nell’inserirle, non siano stati generati nuovi errori (un rischio frequente nei software di impaginazione).
5. Visto si Stampi
È l’atto finale. Il correttore (insieme all’Autore) dà l’autorizzazione definitiva.
-
Obiettivo: Confermare che il file è “pulito” e può essere inviato in tipografia o caricato sulle piattaforme di self-publishing.
